Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза занимается изучением текстов и высказываний, её проведение назначается в ходе разбирательств в гражданском, уголовном и административном судопроизводстве. Цель такого исследования – получение разъяснений смысловых значений и происхождения слов, высказываний, устойчивых выражений и толкований, особенностей использования конкретных стилистических приёмов и средств.

Лингвистическая экспертиза проводится методом исследования таких продуктов:

  • рекламных сообщений
  • статей в газетах и журналах
  • книг
  • листовок
  • нормативных актов
  • высказываний
  • фирменных наименований
  • заявлений
  • текстов документов
  • письменных выступлений
  • товарных знаков
  • сообщений на блогах и форумах
  • иных продуктов речи

В задачи экспертизы текста может входить интерпретация, перевод, разъяснение использования слов или высказываний в определённом контексте. Нередко к ней прибегают в делопроизводстве об оскорблениях, клевете, защите достоинства людей, шантаже, возбуждении религиозной вражды, мошенничестве и т.д.

Когда требуется помощь эксперта по лингвистике

Обычно лингвистическая экспертиза производится для таких целей:

  • определение обстоятельств, которые имеют связь с экстремизмом
  • определение обстоятельств, которые повлияли на ухудшение деловой репутации, а также унижение достоинства личности
  • определение обстоятельств, которые имеют связь с нарушением авторских прав
  • определение смыслового содержания законов, контрактов и т.д.
  • определение обстоятельств, которые имеют связь с вымогательством
  • определение степени сходства фирменных наименований, товарных знаков и иных объектов авторских прав
  • поиск в текстовых документах и устных разговорах завуалированных сведений
  • определение обстоятельств, которые имеют связь с работой рекламной продукции
  • иные ситуации, в которых требуется специфические лингвистические знания

Иногда требуется комплексная лингвистическая экспертиза. Она предполагает привлечение культурологов, экспертов в сфере психологии, истории и т.д.

Задачи, решаемые экспертом по лингвистике

  • Содержание в тексте отрицательных данных об определённой личности
  • При наличии негативных сведений выявление формы их выражения – утверждения о фактах, которые необходимо проверить на достоверность, вопроса либо предположения
  • Выявление соответствия текстового документа речевой стратегии дискредитации
  • Определение коммуникативной направленности документа
  • Выявление публичного характера текстового материала

Материалы, требуемые для производства лингвистической экспертизы

Для анализа спорных текстовых материалов либо высказываний эксперту требуется предоставить непосредственно текст высказывания или же звуковую запись разговора. По итогам экспертизы можно получить представление об обстоятельствах, времени, месте и иных данных, при которых были высказаны определённые слова либо спорный текст.

Почему стоит обратиться к нам

Одним из важнейших направлений деятельности Автономной некоммерческой организации «Центр по проведению экспертиз и оценки» является производство лингвистической экспертизы. Важными преимуществами нашей компании являются:

  • Высокая компетенция и квалификация экспертов
  • Предоставление детальных консультаций
  • Индивидуальный подход к клиентам
  • Минимальные сроки проведения экспертизы
  • Подтверждение расходов на свои услуги

Обращайтесь! Мы гарантируем проведение лингвистической экспертизы на самом высоком уровне. Она позволит получить неопровержимые доказательства для судебного разбирательства!